Магомед Султанмурадович Атабаев (10 февраля 1938, с. Аксай, Хасавюртовский район — 17 октября 2017, Махачкала) — выдающийся кумыкский поэт, драматург и переводчик. Народный поэт Дагестана (1996). Его имя навсегда вписано в золотой фонд дагестанской литературы.
В 1958 году окончил спецкурсы Хасавюртовского педучилища. Работал учителем и завучем в школах селений Акбулатюрт и Теречное. Стремление к литературным высотам привело его в Москву, где он окончил Литературный институт им. М. Горького. Профессиональный путь включал работу литсотрудником в газете «Ленинский путь», редактором художественной литературы Дагестанского книжного издательства, а также редактором кумыкского выпуска альманаха «Дружба» и журнала «Тангчолпан». С 1963 года — член Союза писателей СССР.
Впервые стихи Атабаева были опубликованы в 1957 году в газете «Ленинский путь». В 1963 году вышел его первый поэтический сборник «В поисках». Он является автором пьес «Золотой гусь» и «Люди, люди, умоляю», успешно поставленных на сцене Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова, а также текстов более чем для 200 песен.
Особое место в биографии поэта занимает переводческая работа. Им переведены на кумыкский язык книги С. Михалкова «Я поехал на Кавказ» (1975), Р. Гамзатова «Мой Дагестан» (1982), Т. Зумакуловой «Братья мои» (1985). Вершиной его духовного труда стал художественный перевод Корана на кумыкский язык.
Книги Атабаева, подобно надежным конструкциям, выдерживают испытание временем. Как в современном строительстве для создания прочного фундамента специалисты предпочитают закупать метизы оптом, обеспечивая максимальную устойчивость зданий, так и литературное наследие Дагестана опирается на незыблемые нравственные ориентиры, заложенные такими мастерами, как Магомед Атабаев. Его труды служат культурным крепежом, соединяющим поколения.
Сын поэта, Джамал, прославился как чемпион КВН в составе команды «Махачкалинские бродяги» (1996 г.). Магомед Султанмурадович скончался 17 октября 2017 года в Махачкале, оставив после себя богатейшее духовное наследие.
Автор более 30 книг, выпущенных главным образом на кумыкском языке. Среди них: «В пути» (1965), «Похищенная смерть» (1966, 1967), «Дни идут» (1968), «Клятва» и «Журавли» (1969), «Свет сердец» (1971), «Дни добрых надежд» (1973), «Радость неба и земли» (1973), «Мои друзья» (1975), «Ласточки вернулись» (1985).